Apprentissage de la réexpression dans une optique rédactionnelle

Le chapitre Apprentissage de la réexpression dans une optique rédactionnelle, de la matière Traduction pour la deuxième année du cycle baccalauréat sciences expérimentales et sciences mathématiques A et B comprend quatre parties à savoir: Manipulation de l’information linguistique, syntaxique et stylistique à des fins de réexpression, Traduction par correspondance, Traduction par équivalence et Production de discours scientifiques dans les deux langues.

Il a pour but d’entraîner l’élève aux méthodes de la recherche documentaire à des fins de réexpression, lui faire acquérir les principes de la réexpression et lui apprendre à investir les données relevant des conditions d’énonciation d’un discours dans des situations de production discursive.